Wunderschöne Lügen
Die letzten Lügen, die ich meinem Dreijährigen erzählt habe
Bäume reden nachts miteinander.
Alle Fische heissen Lorna oder Jack.
Bevor dir die Augäpfel ganz rausfallen vom vielen Fernsehen, werden sie schon ganz lotterig.
Kleine Bären leben in Entwässerungsröhren.
Wenn Du sehr, wirklich sehr leise bist, dann kannst du hören, wie die Wolken sich am Himmel scheuern.
Mond und Sonne hatten vor langer Zeit einen Kampf.
Jeder Mensch kennt zumindest eine Geheimsprache.
Wenn niemand hin schaut, kann ich fliegen.
Wir sind alle durch ein unsichtbares Band verbunden.
Bücher können auch einsam werden.
Traurigkeit kann man essen.
Ich werde immer da sein.
*
lies i’ve told my 3 year old recently, by Raul Gutierrez, via Swissmiss
Notdürftige Übersetzung: Thinkabout