Verständigung - gewusst wie.
Thinkabout’s Wife telefoniert mit ihrer Mutter. Erschwernis: Die schwerhörige Dame ist sehr geübt darin, ihr Hörgerät NICHT zu tragen.
“Noch etwas, Mam’. Wir gehen in die Ferien.”
“Wo geht ihr hin?”
“In die Ferien.”
“Wo?”
“Wir gehen nach Madeira.”
“Wohin geht ihr?”
“Nach Madeeira.”
“Ich verstehe dich so schlecht. Wohin?”
“Nach Maaadeeeeiiiira.”
“Die Verbindung ist aber wirklich schlecht.”
Thinkabout’s Wife erinnert sich, eine geübte Kreuworträtsel-Löserin an der Strippe zu haben. Neuer Versuch:
“Mam’: Wir gehen auf die portugiesische Blumeninsel im Atlantik.”
“Ja, so was. Da kenne ich aber nur Madeira.”
Geschafft!